-
1 принимать боевой порядок
Универсальный русско-английский словарь > принимать боевой порядок
-
2 принимать походный порядок
Универсальный русско-английский словарь > принимать походный порядок
-
3 построиться
1) General subject: align, aline, form, get into line2) Military: assume a formation, fall in, fall into rank (о солдатах), line up, parade3) Makarov: come into line, draw up, fall into line, fall into rank (о солдатах и т. п.) -
4 принимать
1) General subject: accede (должность), accept, accouche (ребёнка), acquiesce, admit, adopt, adopt (позицию), affiliate, agree (предложение и т.п.), assume (характер, форму), carry, deliver (младенца), embrace (веру, теорию), enact, entertain (гостей), feast, have a visit from (кого-л.), initiate (в клуб), kitchen, (обыкн. for) mistake (за другого, за другое), pass (закон, резолюцию и т. п.), personalize, put on, put up (гостям), receive (гостей), receive a call (гостя, посетителя), receive a visit from (кого-л.), see (посетителя), shoulder, take, take in, take on (форму, качество и т.п.), take up, take up (вызов, пари и т.п.), take up (пассажиров), wine and dine (кого-л.), acquiesce in, do the honors of the house, take in (гостя), wine and dine (угощать, кого-л.), (за кого-либо) have down2) Computers: download3) Naval: adopt (на вооружение), take up (пассажиров)4) Medicine: admit (в больницу)5) Military: enter a combat formation, read, recover (самолёт на палубу авианосца)9) Religion: host11) Law: accept (предложение), adduce, admit (в члены), adopt (закон, резолюцию), adopt (решение), contract (обязанности), enact (закон), pass (закон, резолюцию и т.д.), sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.), sustain objection, take delivery (вещь, товар)12) Economy: adopt (резолюцию и т.п.), pass (решение, резолюцию), take over (должность, руководство)13) Diplomatic term: admit (в организацию), assume (определённый характер, форму), pass (решение, резолюцию, закон и т.п.), receive (посетителей, гостей и т.п.)15) Telecommunications: pickup19) Oil: take over20) Communications: copy21) Cartography: accept (на карту)23) Business: absorb, approve, incorporate25) Football: entertain (о команде; = играть на своем поле)26) Quality control: all correct (изделие), assume (напр. значение), take (значение), take on (значение)27) Plastics: take off28) Psychoanalysis: platonize29) Makarov: adhibit, adhibit (лекарство), arrive, detect (излучение), grant, have a visit from (smb.) (кого-л.), pass (при контроле), receive a visit from (smb.) (кого-л.), take (форму, значение)30) Phraseological unit: cotton on31) Microsoft: pull -
5 строиться
1. построиться1. be built, be under construction; ( строить себе) build* a house, etc., for oneself2. страд. к строить I2. построиться воен.draw* up; form, assume formation -
6 построиться
I несовер. - строиться; совер. - построиться
be built, be under construction; build a house for oneself
II несовер. - строиться; совер. - построиться; воен.
(становиться в строй) fall in, draw up, form, assume formation* * *строиться; построиться be built -
7 строиться
I несовер. - строиться; совер. - построиться
be built, be under construction; build a house for oneself
II страд. от строить
III несовер. - строиться; совер. - построиться; воен.
(становиться в строй) fall in, draw up, form, assume formation* * *строиться; построиться be built* * *alignparaderangerank -
8 строиться
несов. - стро́иться, сов. - постро́иться1) ( сооружаться) be built, be under construction2) ( строить себе) build a house for oneself3) воен. ( выстраиваться) draw up; form, assume formationстро́йся! — fall in!
-
9 построиться
I несовер. - строиться; совер. - построитьсяbe built, be under construction; build a house for oneselfII несовер. - строиться; совер. - построиться; воен.( становиться в строй) fall in, draw up, form, assume formation, align -
10 строиться
I несовер. - строиться; совер. - построитьсяbe built, be under construction; build a house for oneselfII страд. от строить III несовер. - строиться; совер. - построиться; воен.( становиться в строй) fall in, draw up, form, assume formation, align
См. также в других словарях:
Formation (American football) — A formation in American football refers to the position players line up in before the start of a down. There are both offensive and defensive formations and there are many formations in both categories. Contents 1 Offense 1.1 Offensive positions… … Wikipedia
Identity formation — is the process of the development of the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity (known as personal continuity) in a particular stage of life in which individual characteristics are possessed by which a person is… … Wikipedia
Racial formation theory — is an analytical tool, developed by Michael Omi and Howard Winant, which is used to look at race as a socially constructed identity, where the content and importance of racial categories is determined by social, economic, and political forces… … Wikipedia
Pattern formation — The science of pattern formation deals with the visible, (statistically) orderly outcomes of self organisation and the common principles behind similar patterns. In developmental biology, pattern formation refers to the generation of complex… … Wikipedia
Kamen Rider J — Directed by Keita Amemiya Produced by Ishimori Productions Toei Bandai Written by Shozo Uehara … Wikipedia
Cynic — Pays d’origine États Unis Genre musical Dea … Wikipédia en Français
École de multimédia et d'art de Fribourg — Généralités Pays Suisse Coordonnées … Wikipédia en Français
ciconiiform — ▪ bird Introduction any member of the five or six families of storklike (stork) birds (bird): herons (heron) and bitterns (bittern) (Ardeidae), the shoebill (sole species of the Balaenicipitidae), the hammerhead (sole species of the Scopidae) … Universalium
Battle of Fossalta — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fossalta caption=King Enzio being taken prisoner at Bologna date=May 26, 1249 place= The Fossalta stream near Modena result=Bolognese victory combatant1= combatant2= commander1= Enzio of Sardinia… … Wikipedia
Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory — Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY (Kidō Senshi Gandamu 0083 Stardust Memory) Genre Science fiction, drame Thèmes Mecha, guerre OAV japonais : Mobile Suit Gundam 0083 … Wikipédia en Français
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium